man versus chorus